Recenze a test Amazon Kindle Paperwhite 4: Rychlá, voděodolná čtečka bez českého uživatelského prostředí

Jednotlivá hodnocení
Klady
- Výborná voděodolnost
- Rychlá odezva
- Vysoké rozlišení
- Dlouhá výdrž baterie
Zápory
- Nepodporuje češtinu
- Nelze importovat audioknihy
- Ovládání není intuitivní
Jednotlivá hodnocení
Klady
- Výborná voděodolnost
- Rychlá odezva
- Vysoké rozlišení
- Dlouhá výdrž baterie
Zápory
- Nepodporuje češtinu
- Nelze importovat audioknihy
- Ovládání není intuitivní
V dubnu 2024 jsme otestovali čtečku Amazon Kindle Paperwhite 4, která má dobrý poměr ceny a kvality. Vyzdvihnout musíme rychlou odezvu a skvělé rozlišení. Na výbornou si poradila s testem voděodolnosti. Velkou nevýhodou čteček Kindle je nepodporování češtiny a chybělo zde také intuitivnější ovládání.
První dojmy a obsah balení
Čtečka přišla dobře zabalená v uzavíratelné krabičce. Nikde vám tak nevypadne, pokud se ji rozhodnete uskladnit například do šuplíku. Součástí balení byl kromě zařízení také microUSB kabel. Na první pohled a dotek má zařízení velice odolnou konstrukci, což je pro čtečky Kindle běžné. Povrch je standardní, je ovšem lepší si na něj koupit obal, protože se snadno poškrábe a jsou na něm vidět otisky prstů.
Návod si musíte dohledat na internetu, stejně tak přeložený návod do češtiny, který Kindle oficiálně nemá. Okraje displeje jsou poměrně tlusté, obrazovka by mohla být širší. Obecně se čtečka příjemně drží i po hodinách čtení.
Základní parametry
Amazon Kindle Paperwhite 4 nabízí 6’’ displej se skvělým rozlišením Full HD 1 448 × 1 072, což je standard pro kvalitní čtečky. Je trochu těžší (182 g) oproti průměru, ve výsledku to ale nepoznáte. Nabíjení a připojení funguje pomocí microUSB. Jiný port zde nenajdete, což znamená, že 8GB paměť se nedá rozšířit. Nemusíte se ovšem bát, vystačí vám klidně na tisícovku knih.
Zařízení nabízí nadstandardní výdrž baterie až 6 týdnů a voděodolnost IPX8, oběma převyšuje mnoho konkurentů. Displej používá technologii E-Ink Carta, podsvícení je však nastavitelné jen z hlediska síly jasu. Teplotu jasu zde musíte oželet, což je někdy cítit při večerním čtení, není to natolik šetrné k očím. U čtečky nenajdete ani ovládací tlačítka, je pouze dotyková, během testu to ale nebyla překážka.
Parametr | Tento produkt |
---|---|
Velikost displeje (") |
6 |
Kapacita (GB) |
8 |
Rozlišení (px) |
1448 × 1072 |
Hmotnost (g) |
182 |
Rozměry v*š*h (mm) |
167 × 116 × 8,2 |
Test čtení
Čtečku jsme otestovali zejména z dlouhodobého uživatelského hlediska, abychom zjistili, zda je praktická, vyhovuje nejrůznějším požadavkům a poskytuje uživatelský komfort.
Denní používání
Jako první musíme zmínit rychlé zapínání (4 s), kterým výrazně převyšuje dvě další testovaná zařízení. Čtečka má však poměrně komplikované nahrávání souborů, které lze provádět pomocí kabelu (velice pomalá cesta), přes stránky Amazonu (nepodařilo se, velmi komplikované) nebo přes e-mail, což bylo nejrychlejší a nejsnadnější.
Při čtení potmě zde chyběla regulace teploty jasu – snížení jasu sice trochu pomůže, ale chladné světlo je stále docela nepříjemné. Pokročilejší nastavení nejde bohužel udělat přímo v zařízení, musíte na svůj účet na Amazonu, kde je vše v angličtině. Nepočítejte ani s pokročilejším nastavením displeje během čtení, to je běžné pro dražší modely.
Nevýhodou je pro Amazon typické neustálé podsouvání jejich knih, ať už na spořiči obrazovky, tak na hlavní stránce, které se nedá vypnout. Obecně ale Amazon Kindle Paperwhite 4 splňuje základní požadavky a kromě pár případů jsme s ní byli spokojeni.
Provedení, konstrukce
Amazon Kindle Paperwhite 4 má pro čtečky typická hladká a matná záda, která jsou ovšem náchylná na poškrábání a zůstávají na nich otisky prstů. Je tedy lepší pořídit si rovnou i obal, který zároveň chrání zařízení při pádu. Displej s úhlopříčkou 6’’ (15,24 cm) by mohl být širší, okraje jsou poměrně zbytečně velké. K tomu počítejte s nastavením displeje jen v rámci síly jasu obrazovky a kontrastu písmen během čtení.
Tlačítko pro spuštění se mačká snadno i jednou rukou a zároveň nepřekáží. Prostor pod displejem je bez tlačítek, můžete jej tak jednoduše bez obav držet. I přes vyšší hmotnost (182 g) to není během dlouhého čtení poznat.
Funkce
Výhodou je u Amazon Kindle Paperwhite 4 možnost rodinné knihovny, můžete si tak nahrávat a sdílet soubory napříč jednotlivci vaší domácnosti či přátel. K tomu patří také rodičovská kontrola. Dále disponuje klasickými funkcemi, jako je zvýrazňování, přidávání poznámek, zakládání stránek či internetové vyhledávání. To je ovšem pro čtečky v této cenové kategorii běžné a očekávali bychom toho i trochu víc.
Voděodolnost
Čtečka má výbornou voděodolnost IPX8, měla by tak vydržet ponořená až hodinu. My ji ve vodě přímo vymáchali, hodili jsme ji do ní několikrát a zařízení bylo naprosto v pořádku a funkční. Počítejte jen s tím, že vám z něj pak nějakou dobu poteče trochu vody. Na čtení ve vaně či u bazénu je ovšem jako dělaná a nemusíte se bát, že ji při upuštění utopíte.
Názory dalších uživatelů
Uživatelé jsou obecně se čtečkou velice spokojeni a vyhovuje jim i po delší době. Opakovaně však zmiňují absenci češtiny i jakékoliv možnosti jejího přidání.

Recenze na heureka.cz
Porovnání s dalšími alternativami
V podobné cenové kategorii najdete také Pocketbook Verse Pro, která je v češtině a disponuje širší nabídkou funkcí. Naopak levněji vychází PocketBook 618 Basic Lux 4, která je ovšem ještě víc základní a především pro nenáročné uživatele.
Závěr
Amazon Kindle Paperwhite 4 je čtečka s dlouhou výdrží baterie, která uspokojí základní potřeby čtenářů. Nemá rozšiřitelnou paměť, ale s 8 GB si většina uživatelů naprosto vystačí. S voděodolností IPX8 ji oceníte i u bazénu spolu se skvělým rozlišením. Počítejte však s absencí češtiny, co se celého zařízení týká. Ze začátku můžete také bojovat s importem souborů. Pokud byste chtěli pokročilejší čtečku, můžeme doporučit Pocketbook Verse Pro.
Diskuze, komentáře a vaše zkušenosti
Podělte se o svůj názor, dotaz a poraďte ostatním v moderované diskuzi. Naši redaktoři se také zapojují, ale odpovídají dle aktuální vytíženosti a časových možností. Pokud potřebujete naši odpověď, využijte spíše email.