Recenze a test Pocketbook 634 Verse Pro: Pokročilá čtečka s rozmanitým nastavením, ale delší odezvou

Jednotlivá hodnocení
Klady
- Kompletně v češtině
- Dotyková i s tlačítky
- Široká nabídka nastavení
- Podpora audioknih
- Dlouhá výdrž baterie
Zápory
- Nepraktické a dlouhé zapínání
- Ovládací tlačítka jsou malá
- Pomalá odezva
Jednotlivá hodnocení
Klady
- Kompletně v češtině
- Dotyková i s tlačítky
- Široká nabídka nastavení
- Podpora audioknih
- Dlouhá výdrž baterie
Zápory
- Nepraktické a dlouhé zapínání
- Ovládací tlačítka jsou malá
- Pomalá odezva
V březnu 2024 jsme otestovali čtečku elektronických knih Pocketbook 634 Verse Pro, která se zaslouženě stala naším vítězem celého srovnání čteček. Pyšní se nejen moderními funkcemi, jako je třeba překladač, tmavý vzhled či SMARTlight upravující teplotu jasu, ale také voděodolností IPX8 a rychlým exportem knih z mobilu. Vše jsme důkladně otestovali. Čtěte dál a zjistěte, jak celý test dopadl.
První dojmy a obsah balení
Čtečka Pocketbook 634 Verse Pro přišla bezpečně zabalená, samotné zařízení bylo v krabičce a fólii. Krabička je složená ze dvou částí, které se bohužel dají spojit pouze širokým papírovým páskem. Bez něj by vše z balení vypadlo, takže jej určitě nevyhazujte.
Součástí balení je také USB-C kabel pro nabíjení, dále pak informace k záruce a velmi krátký průvodce čtečkou. Kompletní manuál k zařízení si bohužel musíte dohledat na internetu, případně najít přímo v nastavení čtečky pod názvem ‚‚Uživatelská příručka‘‘. Návod je ovšem celý v češtině, což je velké plus.
Základní parametry
Pocketbook 634 Verse Pro používá technologii E-Ink Carta, která nabízí jedno z nejlepších vykreslení písmen a rozlišení Full HD 1 448 × 1 072 px. Čtečka se s úhlopříčkou displeje 6’’ (15,24 cm) řadí do těch menších, bohatě to však stačí a vše vidíte přehledně. Oproti jiným této velikosti je zařízení s hmotností 180 g těžší, nemůžeme ale říct, že by se během čtení nějak výrazně pronesla.
Vnitřní paměť čtečky je 16 GB, můžete si do ní tak nahrát stovky dokumentů, paměť se však nedá rozšířit. K nabíjení slouží příslušný USB-C kabel, USB-C- vstup je ovšem jediný. Proto můžete být překvapeni, pokud budete chtít k zařízení připojit drátová sluchátka – musíte na ně mít redukci, vyplatí se tak zkusit spíše bezdrátová.
Parametr | Tento produkt |
---|---|
Velikost displeje (") |
6 |
Kapacita (GB) |
16 |
Rozlišení (px) |
1448 × 1072 |
Hmotnost (g) |
180 |
Rozměry v*š*h (mm) |
156 x 108 x 7,6 |
Test čtení
Čtečku jsme otestovali zejména z dlouhodobého uživatelského hlediska, abychom zjistili, zda je praktická, vyhovuje nejrůznějším požadavkům a poskytuje uživatelský komfort.
Denní používání
Hned zprvu nás zarazilo nepraktické zapínání a vypínání, které je bohužel pro čtečky Pocketbook běžné. Tlačítko spuštění je dost malé a musí se podržet zhruba 3 sekundy. Pokud je to méně či příliš, čtečka se vůbec neprobudí. Během používání se dá na nějakou dobu přímo uspat, ve vypnutém stavu je však nejčastěji. Zařízení je také pomalejší než jiné modely, počítejte tak s delší odezvou na dotyky.
Co se nám líbilo, byla rychlost exportu souborů. Pocketbook má mobilní aplikaci, pomocí které byl export dat hotov během 20 sekund. Dá se také posílat dokumenty přes e-mail, to už je ovšem trochu pomalejší. Výhodou tohoto modelu je také SMARTlight, s tím si můžete regulovat teplotu jasu. Vyzkoušeli jsme i tmavý režim a rozhodně byl cítit rozdíl v šetrnosti k očím oproti standardnímu podsvícení E-Ink.
Čtečka má mít výdrž baterie až 4 týdny, používali jsme ji aktivně mnoho hodin v kuse a úbytek byl sotva 15 %. Rozhodně se nemusíte bát ji vzít na cesty. Vypíchnout musíme i nabídku českých slov během psaní na klávesnici (jako u mobilu), přizpůsobivost i náročnějším formátům dokumentů a rozmanité nastavení (automatický zámek obrazovky, gesta během čtení…).
Přehrávání audioknih a hudby
Jak jsme výše zmínili, pro bezdrátová sluchátka potřebujete redukci k USB-C. Do zařízení se nám podařilo nahrát audioknihu, ale pouze pomocí zaslání na e-mail, aplikací to nešlo. Následně jsme ale narazili na problém – čtečka vůbec neprokazovala jakékoliv spojení se dvěma sluchátky Airpods a dvěma sluchátky jiných značek. Podařilo se ji připojit jen k bezdrátovému reproduktoru.
Parametr | Tento produkt |
Výdrž baterie | Až 4 týdny |
Doba zapínání čtečky | 10 s |
Stupeň voděodolnosti | IPX8 |
Provedení, konstrukce
Neobvyklý je povrch zad zařízení, který není typicky hladký, ale hrubý, takže se lépe drží a neklouže z prstů. Především na něm nejsou vidět otisky prstů, jako je to běžné u většiny čteček s hladkým povrchem. S hloubkou 7,6 mm se velice dobře drží i po delší dobu a se svými rozměry zařízení snadno dáte i do větší kapsy. S hmotností 180 g je nad průměrem, obecně to ale nejde vůbec poznat.
Voděodolnost
Čtečka se pyšní zvýšenou odolností proti vodě IPX8, měla by tak vydržet ponořená až hodinu. My ji ve vodě přímo vymáchali, hodili jsme ji do ní několikrát a zařízení bylo naprosto v pořádku a funkční. Počítejte jen s tím, že vám z něj pak nějakou dobu poteče trochu vody. Na čtení ve vaně či u bazénu je ovšem jako dělaná a nemusíte se bát, že ji při upuštění utopíte.
Funkce
Funkcemi se Pocketbook 634 Verse Pro určitě může chlubit. Jsou propracované a pomáhají rozšiřovat uživatelský zážitek. Překladač můžete zapnout jako funkci přímo během čtení. Především podporuje češtinu, takže si můžete stáhnout česko-anglický slovník a mnoho dalších. Bohužel z naší zkušenosti překladač funguje tak z 50 %, jelikož v polovině případů zatrhl celý řádek a překlad tak nefungoval.
Přizpůsobit si můžete gesta v režimu čtení, takže si sami určíte, co znamená klepnutí vlevo, uprostřed a podobně. Výhodou jsou i další funkce obrazovky – automatické vypnutí, zámek či velikost obrazovky při čtení. Průběžně můžete využít také zvýrazňování, psaní poznámek, ukládání konkrétních částí či změnu fontu písma. A pokud potřebujete zabavit sebe nebo děti, zahrajte si jednu z her nebo vyzkoušejte malování.
Tento model má neobvyklou funkci Text-to-speech, tedy předčítá slova přímo z knihy. Hlas je sice příjemný, ale je mu často špatně rozumět a ve finále si to možná budete muset jít přečíst. Nemluvě o zvláštním pocitu z poslouchání hlasového asistenta, který mluví jako Alexa či Siri.
Názory dalších uživatelů
Uživatelé si čtečku chválí hlavně pro pokročilé funkce a podporu češtiny. Obecně jim vadí delší odezva, která je zde bohužel znát, takže musíte trochu zpomalit.
Hlavní klady, zápory a zajímavosti oproti jiným produktům
Musíme vyzdvihnout především kompletní nastavení v češtině, kterým Pocketbook konkuruje čtečkám Kindle. Dále je nutno zmínit také podporu mnoha formátů knih, snadné nahrávání do zařízení a skvělé přizpůsobení uživatelským potřebám. Naopak je zde výrazně pomalejší odezva a delší zapínání. Pokud jste však náročný uživatel a čtečku používáte na denně, bude vám Pocketbook 634 Verse Pro vyhovovat. Pouze vás mohou rušit pomalejší reakce zařízení.
Porovnání s dalšími alternativami
Hledáte-li podobnou čtečku s rychlejší odezvou, podporou češtiny a cenově dostupnější, doporučujeme PocketBook 618 Basic Lux 4. Má ovšem mnohem méně funkcí, není voděodolná, displej není tak kvalitní a nepodporuje audioknihy. Potřeby náročného uživatele tak možná neuspokojí.
Závěr
Čtečka Pocketbook 634 Verse Pro nabízí pokročilé funkce podporující uživatelský zážitek a spokojenost. Oceníte ji při čtení knih v cizím jazyce, hodí se do vlhkého prostředí třeba u bazénu či ve vaně. Při testu si vedla s občasnými potížemi, jako je pomalá odezva nebo nepřipojení bezdrátových sluchátek.
Největšími benefity jsou podpora češtiny, snadný přenos dat, vysoká voděodolnost, dlouhá výdrž baterie a rozmanité možnosti nastavení displeje.
Pokud ale hledáte levnější a podobný model, můžeme doporučit PocketBook 618 Basic Lux 4.
Diskuze, komentáře a vaše zkušenosti
Podělte se o svůj názor, dotaz a poraďte ostatním v moderované diskuzi. Naši redaktoři se také zapojují, ale odpovídají dle aktuální vytíženosti a časových možností. Pokud potřebujete naši odpověď, využijte spíše email.