Kde se vyrábí DeWalt v roce 2026? Na štítcích jsem našla Čínu i Českou republiku

Lucie Sobotová

2. 8. 2026

Odebírat články

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

Testovala jsem aku vrtačky DeWalt vyrobené v České republice i v Číně.

Získejte zdarma naše články jako první

Sledujte nás v Google Zprávách

Preferujte nás ve vyhledávání

Americká značka, česká vrtačka, čínská nabíječka a bruska z Mexika. Místo přebírání neurčitých seznamů z internetu jsem prošla výrobní štítky konkrétního nářadí DeWalt, které jsem měla v dílně nebo při testování. Výsledek ukazuje, že ani velmi podobné modely nemusejí pocházet ze stejné země – a u akumulátorů se může lišit dokonce původ článků a místo jejich kompletace.

Vrtačky zmíněné v článku:

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

DeWalt DCD796

od 2 200 Kč, příklep, bezuhlíkový motor, 70 Nm

Prohlédnout produkty

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

DeWalt DCD805

od 3 400 Kč (bez aku), příklep, bezuhlíkový motor, 90 Nm

Prohlédnout produkty

DeWalt nevyrábí pouze v USA

Značka DeWalt je sice původem americká, její nářadí ale už dávno nevzniká pouze ve Spojených státech. Patří pod globální skupinu Stanley Black & Decker, která podle svých oficiálních materiálů provozuje více než 100 výrobních závodů po celém světě.

Odebírejte naše články: V Google – klikněte na Sledovat | E-mailem | Na Instagramu | Na Facebooku

Odebírejte naše články: Přidejte si boxík arecenze.cz na domovskou stránku Seznam.cz

Jednotlivé typy nářadí, akumulátorů a příslušenství proto mohou pocházet z různých zemí. Místo výroby se přitom může lišit i mezi zdánlivě velmi podobnými modely.

View this post on Instagram

Embed: instagram.com, TESTY BEZ KECŮ a Arecenze

Místo internetových seznamů jsem prošla skutečné štítky

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

Štítek 1

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

Štítek 3

Místo přebírání neurčitých internetových přehledů jsem prošla výrobní štítky konkrétních výrobků, které jsem měla v dílně nebo při testování. Celkem jsem zkontrolovala štítky 11 výrobků DeWalt a jednoho doplňkového modelu Stanley Fatmax.

Zaměřila jsem se především na aku vrtací šroubováky, příklepové vrtací šroubováky, brusky a rázové šroubováky, které patří mezi nejrozšířenější výrobky značky. Doplnila jsem také nabíječku a dva akumulátory.

Značka	Typ nářadí / příslušenství	Modelové označení	Místo výroby podle štítku
DeWalt	Aku vrtací šroubovák	DCD800, Type 2	Čína
DeWalt	Aku vrtací šroubovák	DCD791, Type 11	Česká republika
DeWalt	Aku příklepový vrtací šroubovák	DCD709, Type 2	Čína
DeWalt	Aku příklepový vrtací šroubovák	DCD796, Type 11	Česká republika
DeWalt	Aku příklepový vrtací šroubovák	DCD805, Type 1	Čína
Stanley Fatmax*	Aku příklepový vrtací šroubovák	SFMCD721, Type 2	Čína
DeWalt	Síťová excentrická bruska 125 mm	DWE6423-QS, Type 1	Mexiko
DeWalt	Aku úhlová bruska 125 mm	DCG412, Type 11	Česká republika
DeWalt	Aku rázový šroubovák	DCF887, Type 10	Česká republika
DeWalt	Akumulátor 18 V, 5 Ah	DCBP518, Type 2	Články vyrobené v Číně, akumulátor sestavený v Číně
DeWalt	Akumulátor 18 V, 5 Ah	DCB184, Type 2	Články vyrobené v Jižní Koreji, akumulátor sestavený v České republice
DeWalt	Nabíječka akumulátorů	DCB1104, Type 1	Čína

*Model Stanley Fatmax jsem zařadila pouze jako doplňkový příklad. Značka stejně jako DeWalt patří do skupiny Stanley Black & Decker.

Podobné vrtačky, rozdílné země původu

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

DCD796 (vlevo) je vyrobený v ČR, naopak DCD805 (vpravo) pochází z Číny.

Výsledky ukazují, že ani běžné aku nářadí DeWalt nemá jednotné místo výroby. Některé z kontrolovaných vrtaček a rázový šroubovák byly vyrobeny v České republice, jiné v Číně. Síťová excentrická bruska pocházela z Mexika.

U akumulátorů je situace ještě složitější. Výrobní štítek může samostatně uvádět zemi původu článků a zemi, ve které byl celý akumulátor sestaven. To byl například případ akumulátoru DCB184, jehož články pocházely z Jižní Koreje, zatímco celý akumulátor byl sestaven v České republice.

Odebírejte naše články: V Google – klikněte na Sledovat | E-mailem | Na Instagramu | Na Facebooku

Odebírejte naše články: Přidejte si boxík arecenze.cz na domovskou stránku Seznam.cz

Související testy:

Česká stopa DeWalt vede do Trmic

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

Štítek 4

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

Štítek 5

Označení „Made in Czech Republic“ na kontrolovaných štítcích není náhoda. Společnost Black & Decker provozuje výrobní závod v Trmicích u Ústí nad Labem, který byl oficiálně otevřen v říjnu 2002. Firma jej na svém webu označuje za vlajkovou loď výroby profesionálního elektrického ručního nářadí DeWalt.

V Trmicích neprobíhá pouze finální montáž

V českém závodě se neprovádí jen jednoduchá kompletace hotových dílů dovezených ze zahraničí. Jeho součástí jsou vstřikovna plastů, výroba motorů a akumulátorů, montáž nářadí, zkušebna, sklad i expedice.

Podle oficiálního webu se v Trmicích montují například:

vrtačky a vrtací šroubováky,
rázové šroubováky a utahováky,
brusky,
hřebíkovačky,
pily Alligator,
motory a akumulátory.

Závod se rozkládá přibližně na ploše 25 000 m² a zaměstnává kolem 800 lidí. Na deseti výrobních linkách může vzniknout více než 800 000 motorů ročně. Výroba lithiových akumulátorů dosahuje podle údajů společnosti až 1,5 milionu kusů za rok.

Hotové výrobky následně putují zákazníkům do celého světa.

Které kontrolované modely pocházely z Česka

Foto: Lucie Sobotová, Arecenze

Některé z aku vrtaček DeWalt, které jsem testovala.

Označení „Made in Czech Republic“ jsem našla u aku vrtaček DeWalt DCD791 a DCD796 a u rázového šroubováku DCF887. V České republice byl sestaven také kontrolovaný akumulátor DCB184. Jeho štítek ale současně uváděl, že samotné články byly vyrobeny v Jižní Koreji. Dobře tak ukazuje, že země kompletace nemusí být zároveň původem všech použitých součástek.

Kde ještě DeWalt vyrábí

Výroční zpráva skupiny Stanley Black & Decker za rok 2025 uvádí významné výrobní, distribuční a obchodní provozy ve 21 zemích. Úplný seznam všech továren a produktů ale společnost na jednom místě nezveřejňuje.

Z dostupných oficiálních podkladů a zkontrolovaných štítků lze doložit například následující země:

Česká republika: vrtačky, rázové šroubováky, brusky, hřebíkovačky, pily, motory a akumulátory vyráběné nebo montované v Trmicích.
Čína: v mém vzorku například vrtačky DCD709, DCD800 a DCD805, nabíječka DCB1104 a akumulátor DCBP518.
Mexiko: síťová excentrická bruska DWE6423-QS.
Jižní Korea: články použité v kontrolovaném akumulátoru DCB184.
USA: vybrané výrobky a příslušenství vyráběné z globálně dodávaných materiálů.

Jako konkrétní příklad americké výroby lze uvést závod v East Longmeadow ve státě Massachusetts, kde skupina vyrábí mimo jiné pilové listy, děrovky a stupňovité vrtáky prodávané také pod značkou DeWalt. V Sedalii ve státě Missouri vznikají některé úložné systémy DeWalt. Jde však o jiné produktové kategorie než běžné aku vrtačky prodávané na evropském trhu.

„Made in Czech Republic“ neznamená, že jsou české všechny díly

Země uvedená na výrobním štítku sama o sobě neříká, odkud pochází každá jednotlivá součástka výrobku. Zpravidla označuje deklarovanou zemi původu celého výrobku, nikoliv původ všech jeho součástek podle pravidel platných pro danou kategorii.

Motor, elektronika, akumulátorové články, plastové výlisky, ložiska nebo součásti převodovky přitom mohou pocházet od dodavatelů z dalších zemí. Nejpřesnější informace poskytovaly právě štítky akumulátorů, které odděleně uváděly původ článků a místo sestavení celého akumulátoru.

Rozhoduje štítek konkrétního kusu

Z mého vzorku se ukázalo, že nářadí DeWalt pochází z více továren a zemí. Kontrolované aku vrtačky byly vyrobeny jak v České republice, tak v Číně, zatímco síťová bruska nesla označení Mexika. Ani u stejné značky a podobné produktové kategorie proto nelze místo výroby spolehlivě určit pouze podle názvu modelové řady. Rozhodující je vždy výrobní štítek konkrétního kusu.

Zdroje: