Menu

Automatický kávovar dnes vs. v minulosti: Stroj za 12 000 Kč už není, co býval. Češi kupují úplně jinou třídu

Automatický kávovar dnes vs. v minulosti: Stroj za 12 000 Kč už není, co býval. Češi kupují úplně jinou tříduFoto: Shutterstock.com
Cenovky vypadají stejně, ale hodnota peněz se změnila. Magnifica S kdysi soutěžila ve střední třídě, dnes je cenový základ.

Koupit automatický kávovar „za stejné peníze jako kdysi“ zní jednoduše. Jenže u stejného čísla na cenovce je jeden háček: peníze za 15 let zestárnou. A když se započte inflace, vyjde často překvapivý závěr: model, který byl dříve střední třída, je dnes cenově spíš základ. Podle údajů ze srovnávacího portálu Heureka.cz se například model De’Longhi Magnifica S prodával v lednu 2011 průměrně za 12 000 Kč. Po přepočtu odpovídá tato částka dnešním přibližně 25 000 Kč. Jenže současná průměrná cena Magnificy S je mnohem nižší. Výsledek? Magnifica S už dnes nesoutěží ve stejné třídě jako tehdy, i když název zůstal.

Jak číst srovnání ceny: nominál vs. „hodnota peněz“

Řekněme, že v roce 2011 padl rozpočet na automat 12 000 Kč. Tehdy šlo o běžnou cenovku pro domácnost, která chtěla espresso jedním tlačítkem. Pokud se tato částka přepočte na dnešní hodnotu, dostanete zhruba 25 000 Kč. V této hladině se dnes pohybují kávovary, které nabízí výrazně více komfortu, hlavně co se týká mléčných nápojů a používání.

Pokud ale někdo trvá na „stejném čísle“ a hledá znovu v cenové relaci 12 000 Kč, kupuje samozřejmě lepší přístroj než v roce 2011. A pokud někdo vezme dnešní cenu Magnificy S, která je kolem 7 500 Kč, kupuje vlastně přístroj v kategorii, kde se hlavní důraz klade na jednoduché espresso a snadnou obsluhu.

Rychlá orientace: co typicky čekat v cenové hladině

Rozpočet dnes Co tato cena typicky znamená Pro koho to dává smysl
kolem 7 000 Kč základní automat na espresso, mléko spíš ručně přes trysku, minimum „extra“ funkcí pro lidi, kteří pijí hlavně espresso a kávu bez mléka
kolem 10 000–15 000 Kč pohodlnější obsluha, častěji automatické mléko a přímé volby nápojů pro domácnost, která chce cappuccino bez zdržování s tryskou
nad 20 000 Kč výrazně širší nabídka nápojů, profily, často teplá i studená pěna a další režimy pro domácnost, která střídá nápoje a chce „kavárnu doma“

De’Longhi Magnifica S: tehdy střední třída, dnes cenový základ  

V roce 2011 byla Magnifica S za průměrných 12 000 Kč pro mnoho domácností „rozumná volba“. Nabízela slušný základ, který i dnes dává technicky smysl: ocelový mlýnek s 13 stupni hrubosti, termoblok, nastavení intenzity, velikosti i teploty, přípravu dvou káv a tlak čerpadla 15 barů. Důležitá je i vyjímatelná spařovací jednotka, protože údržba je díky tomu jednodušší a člověk ji zvládne bez zbytečných chemických přípravků.

Dnes je klíčový posun v ceně. Pokud Magnifica S vychází průměrně kolem 7 500 Kč, už nejde o stejnou kategorii jako v roce 2011. Z pohledu kupní síly se tento model posunul do třídy, kde je hlavní argument „espresso za dobré peníze“. Kdo chce cappuccino každý den bez práce, ten už obvykle míří výš, protože parní tryska není pohodlí, ale návyk.

7 500 Kč Orientační cena

Odebírejte náš 🚨 Spotřebitelský radar

Exkluzivní obsah, slevy, soutěže, testy a výhodné nabídky. Vybráno naší redakcí, každý den na váš e-mail. Pro první odběratele zdarma, využijte toho!

Posíláme jen to, co stojí za to. Řídíme se zásadami ochrany soukromí.

Díky, že čtete arecenze.cz

Jsme tým nadšenců, kteří tvoří obsah o všem, co má přímý dopad na peněženku nebo praktický život běžného Čecha — co koupit, jak ušetřit, čemu se vyhnout a kolik zaplatíte.

De’Longhi Eletta Explore: co dnes typicky koupíte za hodnotu přes 20 000 Kč  

Pokud 12 000 Kč z roku 2011 po přepočtu vychází zhruba na 25 000 Kč dnes, potom je Eletta Explore typický příklad, co tato hladina umí nabídnout. Tady už nejde jen o espresso. V popisu se objevuje široká nabídka nápojů, dotykový barevný displej, uživatelské profily a hlavně dvě karafy pro mléko, aby šla dělat teplá i studená pěna. K tomu se přidává technologie pro studenou extrakci, která míří na cold brew bez dlouhého čekání.

Prakticky to znamená, že kávovar umí dělat „wow efekt“ i pro návštěvy. Zároveň ale platí, že čím více režimů a systému okolo mléka, tím více pravidelného čištění a péče. Pro někoho je to drobnost, pro někoho otrava, která z pohodlí udělá povinnost.

22 000 Kč Orientační cena

De’Longhi Magnifica Evo: zlatá střední cesta, když chcete modernější kávovar za rozumnější peníze  

Magnifica Evo je typická volba pro lidi, kteří už nechtějí řešit pěnění mléka tryskou, ale současně nepotřebují „padesát nápojů“. V popisu se objevují přímé volby přes barevná tlačítka, automatický systém pěnění mléka LatteCrema, ocelový mlýnek s 13 stupni a termoblok. Tím se tento model posouvá do kategorie, kde je cílem udělat cappuccino rychle bez toho, aby člověk musel mít baristický cvik.

Z pohledu vývoje ceny je Magnifica Evo zajímavá právě jako kompromis. Magnifica S je dnes cenový základ, Eletta Explore je vysoký komfort za „inflací dorovnané“ peníze. Magnifica Evo míří na střed, tedy pro domácnost, která chce znatelný posun v pohodlí, ale nechce platit za každou další specialitu, kterou využije jednou za měsíc.

9 000 Kč Orientační cena

Férové srovnání

Základní pointa je jednoduchá. Magnifica S byla v roce 2011 přibližně střední třída, dnes je cenový základ. Kdo chce „ekvivalent tehdejších peněz“, tedy přibližně 25 000 Kč, obvykle už míří na úplně jiný typ přístroje, třeba Eletta Explore, kde hlavní přidanou hodnotou není jen espresso, ale hlavně komfort a šíře nápojů. A kdo chce rozumný kompromis, často skončí u Magnifica Evo, protože přináší znatelný posun v mléčných nápojích a obsluze bez toho, aby cena utekla do vyšší třídy.

Zdroje:

  • Autorská tvorba redaktorky portálu Arecenze
  • Oficiální materiály distributorů
  • Inflační kalkulačka

Vybíráme spotřebitelské video týdne:
Video se přehraje po reklamě.


Google News Sledujte nás v Google zprávách
Přidat na Seznam.cz

Rubriky

Přečtěte si také

Diskuze, komentáře a vaše zkušenosti

Podělte se o svůj názor, dotaz a poraďte ostatním v moderované diskuzi.
Zveřejňujeme každý slušný a přínosný komentář.

JM
Jiří M.
21. 2. 2026

Rozhoduji se mezi DeLonghi Elettou a nějakým od Jury. V čem je Jura lepší než DeLonghi?

RH
Radka Hladká
23. 2. 2026

Dobrý den, v této cenové relaci je například Jura E6 Piano Black. Je to kávovar „kliknu a mám“ – působí prémiověji, dává konzistentní espresso a chce minimum nastavování, ale údržba/servis bývá složitější a dražší. De’Longhi Eletta je praktičtější univerzál, často silnější na mléčné nápoje a za podobné peníze nabídne víc funkcí, jen výsledek víc závisí na nastavení.
Mějte hezký den.