Korejské znaky, výroba v Německu: Lidl prodává novou řadu Cien do 90 Kč, porovnali jsme ji se SKIN1004

Pleťovou kosmetiku v zelených obalech s korejskými znaky na etiketě začal Lidl prodávat ve čtvrtek 29. října. Jde o levnou řadu vlastní značky Cien, která vychází z korejské péče o pleť, známé jako K-beauty. Přepočítali jsme ceny na mililitr, porovnali je s oblíbenými korejskými výrobky a podívali se, co může slibované složení reálně dokázat.

Celá sada vyjde na necelých 410 korun

Za 69,90 Kč koupíte rozjasňující mycí gel a pleťový toner, za 89,90 Kč sérum, denní krém s ochranným faktorem SPF 50 a oživující krém na noc. Za všech pět výrobků zaplatíte dohromady 409,50 Kč.

Pro zákazníka je to levná cesta, jak si vyzkoušet péči v několika krocích, kterou proslavila korejská kosmetika. Samotné výrobky ale z Koreje nepocházejí. Finská tisková zpráva Lidlu uvádí, že výrobky vznikají v Německu. Česká verze původ nezmiňuje. Kdo pro Lidl kosmetiku Cien vyrábí, jsme rozebírali v článku o dodavatelích značky Cien.

Řadu koupíte jen v kamenných prodejnách Lidlu a jen po dobu akce. Zásoby akčního zboží bývají omezené, takže v regálech nemusí vydržet dlouho.

Přepočet na mililitr: proti korejským značkám nejvíc ušetříte u krému s SPF

Denní krém s SPF 50 i sérum stojí 89,90 Kč, jenže krém má 50 ml a sérum jen 30 ml. Pro srovnání jsme vybrali oblíbené korejské výrobky stejného typu a zjistili jejich nejnižší ceny na Heurece ke 30. říjnu 2026.

Výrobek Cien	Cena za ml	Korejský výrobek pro srovnání	Cena za ml
Toner, 100 nebo 125 ml, 69,90 Kč	0,56 až 0,70 Kč	COSRX AHA/BHA Clarifying Treatment Toner, 150 ml, od 175 Kč	1,17 Kč
Sérum, 30 ml, 89,90 Kč	3,00 Kč	SKIN1004 Madagascar Centella Ampoule, 55 ml, od 218 Kč	3,96 Kč
Krém s SPF 50, 50 ml, 89,90 Kč	1,80 Kč	Beauty of Joseon Relief Sun Rice + Probiotics SPF50+, 50 ml, od 245 Kč	4,90 Kč

Toner má v tabulce dva objemy, protože ho tisková zpráva Lidlu uvádí jako 100 ml a web Lidlu jako 125 ml.

Největší rozdíl je u denního krému s SPF 50, korejský opalovací krém stojí na mililitr skoro třikrát víc. U séra je úspora menší, zhruba čtvrtinová. Srovnání je orientační, protože se liší složení. U krému s SPF se liší i určení: Beauty of Joseon je opalovací krém, Cien denní pleťový krém. Na delší pobyt na slunci proto sáhněte po opalovacím krému a během dne ho přemazávejte.

Korejské výrobky ze srovnání:

Proti běžnému sortimentu Cien je nová řada dražší. V našem srovnání nejlevnějšího a nejdražšího hydratačního krému vyšel denní krém Q10 Intense na necelých 60 Kč za 50 ml, tedy asi 1,20 Kč za mililitr. Ochranný faktor má ovšem jen SPF 15.

Co o látkách z nové řady říkají studie

Nejčastěji se v řadě opakuje EGCG, antioxidant ze zeleného čaje, který Lidl získává z matchy. Najdete ho v mycím gelu, toneru, séru i denním krému. Přehledová studie z roku 2024 shrnuje, že EGCG v pokusech na buňkách a myších zmírňovalo poškození kůže UV zářením. Zároveň upozorňuje, že se EGCG na světle rozkládá a kvůli velké molekule špatně proniká do kůže. Hodně proto záleží na tom, jak je přípravek namíchaný.

Do séra Lidl přidal ještě ženšen a pupečník asijský, na obalech kosmetiky označovaný jako CICA. Využitím této byliny v kosmetologii se zabývá odborný přehled z roku 2013, který jí připisuje podporu tvorby kolagenu. V asijském léčitelství se odedávna používá k hojení kůže. Alergie na ni je podle přehledu vzácná, vyloučit se ale nedá.

Noční krém sází na niacinamid a skvalan. Přehled klinických studií z roku 2021 popisuje, že přípravky se 4 až 5 % niacinamidu zmenšily jemné vrásky i pigmentové skvrny. Zhruba v takovém množství ho výrobci do kosmetiky obvykle přidávají.

Studie se týkají samotných látek a o účinku výrobků Cien nic neříkají. Koncentrace Lidl neuvádí a úplné složení na svém webu nezveřejnil. Slibuje, že řada zpevní ochrannou vrstvu kůže a že paraprobiotika v denním krému prospějí bakteriím, které na pleti přirozeně žijí. Nezávislé ověření těchto slibů zatím chybí.

Ráno tři kroky, večer čtyři

Lidl u každého výrobku uvádí, kdy ho použít:

• Ráno: mycí gel, sérum a krém s SPF 50.
• Večer: mycí gel, toner, sérum a oživující krém.

Toner obsahuje ovocné kyseliny AHA. Ty uvolňují nejsvrchnější vrstvu kůže, takže toner působí jako mírný peeling. Americký úřad FDA upozorňuje, že kyseliny AHA zvyšují citlivost pleti na slunce, a během jejich používání i týden poté doporučuje ochranu před UV zářením. Kromě krému s ochranným faktorem radí i zakrývající oblečení a méně času na přímém slunci. Ranní krém s SPF 50 tak v sadě dává smysl i jako pojistka po večerním toneru.

Na co si dát u krému s SPF 50 pozor:

• Naneste ho v silnější vrstvě, než na jakou jste zvyklí u běžného krému. Při polovině potřebného množství totiž může zbýt jen třetina slibované ochrany. Hodnota SPF se měří při 2 mg krému na čtvereční centimetr kůže. Tak silnou vrstvu běžně nanese málokdo.
• Nevynechávejte víčka a vnitřní koutky očí. Ve studii Liverpoolské univerzity z roku 2019 lidé při nanášení pleťového krému s SPF nepokryli v průměru 16,6 % obličeje, u opalovacího krému 11,1 %. Okolí očí vynechávali častěji než zbytek tváře.

Vyplatí se kupovat celou sadu?

Kupovat všech pět kusů naráz není nutné. Kdo má oblíbený čisticí přípravek nebo krém, může přidat jen toner nebo denní krém s SPF 50, u kterých je úspora proti korejským značkám největší. U séra je úspora nejmenší a o jeho účinku rozhodne úplné složení, které zatím není veřejné. Lidl řadu doporučuje také lidem s citlivou pletí, i to je ale zatím jen tvrzení Lidlu. S citlivou pletí se vyplatí opatrnost hlavně u toneru, protože FDA u přípravků s kyselinami AHA eviduje stížnosti na pálení a vyrážku, nejčastěji u silných peelingů.

Zdroje: Autorský text, Oficiální materiály distributora, https://feedit.cz/2026/10/29/kosmeticka-rutina-inspirovana-koreou-z-lidlu-nova-rada-cien-sazi-na-rovnovahu/, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11596539/, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3834700/, https://www.mdpi.com/2076-3921/10/8/1315, https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/alpha-hydroxy-acids, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32006H0647, https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0212548, https://www.skinhealthinfo.org.uk/photographic-evidence-highlights-shortcomings-of-moisturisers-containing-spf/, https://www.sttinfo.fi/tiedote/72447927/lidl-vastaa-jattitrendiin-lanseeraa-korealaisesta-kosmetiikasta-inspiroituneen-tuotesarjan?publisherId=69820360&lang=fi